СПОСОБ 1 - Похожие записи с миниатюрами (релевантность диктуется тегами к публикациям).

 <div class="relatedposts">
 <h3>Похожие записи</h3>
 <?php
 $orig_post = $post;
 global $post;
 $tags = wp_get_post_tags($post->ID);
if ($tags) {
 $tag_ids = array();
 foreach($tags as $individual_tag) $tag_ids[] = $individual_tag->term_id;
 $args=array(
 'tag__in' => $tag_ids,
 'post__not_in' => array($post->ID),
 'posts_per_page'=>7, // количество записей
 'caller_get_posts'=>1
 );
$my_query = new wp_query( $args );
 while( $my_query->have_posts() ) {
 $my_query->the_post();
 ?>
<div class="relatedthumb">
 <a rel="external" href="<? the_permalink()?>"><?php the_post_thumbnail(array(150,100)); ?><br />
 <?php the_title(); ?>
 </a></div>
 <? }
 }
 $post = $orig_post;
 wp_reset_query();
 ?></div>
 

Стили:

 .relatedthumb {margin: 0 1px 0 1px; float: left; }
 .relatedthumb img {margin: 0 0 3px 0; padding: 0;}
 .relatedthumb a {color :#333; text-decoration: none; display:block; padding: 4px; width: 120px;}
 .relatedthumb a:hover {background-color: #ddd; color: #000;}
 .relatedposts {margin: 0 0 20px 0; float: left; font-size: 12px;}
 .relatedposts h3 {font-size: 20px; margin: 0 0 5px 0; }
 

Результат выполнения:

СПОСОБ 2 - Похожие записи без миниатюр (релевантность диктуется тегами к публикациям).

 <div class="relatedthumb">
 <h3>Похожие записи:</h3>
 <ul>
 <?php
 $tags = wp_get_post_tags($post->ID);
 if ($tags) {
 $first_tag = $tags[0]->term_id;
 $args=array(
 'tag__in' => array($first_tag),
 'post__not_in' => array($post->ID),
 'showposts'=>5,
 'caller_get_posts'=>1
 );
 $my_query = new WP_Query($args);
 if( $my_query->have_posts() ) {
 while ($my_query->have_posts()) : $my_query->the_post(); ?>
 <li><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Читать <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
 <?php
 endwhile;
 }
 wp_reset_query();
 }
 ?>
 </ul>
 </div>
 

Стили:

 .relatedthumb  {
 background: #2FBFC0;
 border: 1px solid #EC3233;
 border-radius: 8px;
 color: white;
 font-family: "Georgia";
 font-size: 14px;
 font-style: italic;
 margin-bottom: 10px;
 padding: 10px;
 }
 

Результат выполнения:

СПОСОБ 3 - Похожие записи с миниатюрами (выводятся сообщения из той же рубрики). Очень полезный метод (модификация способа №1), если у материалов отсутствуют теги (метки) по которым нельзя вывести релевантные материалы.

<div class="relatedposts">
<h3>Похожие записи:</h3>
<?php
$categories = get_the_category($post->ID);
if ($categories) {
 $category_ids = array();
 foreach($categories as $individual_category) $category_ids[] = $individual_category->term_id;
$args=array(
 'category__in' => $category_ids, 
 'post__not_in' => array($post->ID), //Не выводить текущую запись
 'showposts'=>5, // Указываем сколько похожих записей выводить
 'caller_get_posts'=>1
 );
 $my_query = new wp_query($args);
 if( $my_query->have_posts() ) {
while ($my_query->have_posts()) {
 $my_query->the_post();
?>
<div class="relatedthumb">
 <a rel="external" href="<?the_permalink()?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_post_thumbnail(array(140,100)); ?><br />
 <?php the_title(); ?>
 </a>
 </div>
<?php
}
}
wp_reset_query();
}
?>
</div>

Стили:

 .relatedthumb {margin: 0 1px 0 1px; float: left; }
 .relatedthumb img {margin: 0 0 3px 0; padding: 0;}
 .relatedthumb a {color :#333; text-decoration: none; display:block; padding: 4px; width: 120px;}
 .relatedthumb a:hover {background-color: #ddd; color: #000;}
 .relatedposts {margin: 0 0 20px 0; float: left; font-size: 12px;}
 .relatedposts h3 {font-size: 20px; margin: 0 0 5px 0; }